Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eiri wird wegen eines Zusammenbruchs ins Krankenhaus eingeliefert, während Shuuichi bei einer Pressekonferenz die Nachricht empfängt, dass die erste CD von "Bad Luck" sich eine Millionen Mal verkauft hat. Damit müssen sowohl Ayaka, als auch Eiri ihr Versprechen einlösen. Doch die freudige Nachricht wird von der traurigen, dass Eiri im Krankenhaus gelandet ist, überschattet. Shuuichi bekommt, dort angekommen, ein Gespräch zwischen Touma, Eiri, und seiner Schwester zu hören. Sie spekulieren, ob die Tatsache, dass er nun mit Shuuichi zusammen ist, Eiri körperlich zu sehr mitnimmt und raten ihm, sich von ihm zu trennen. Eiri hat allerdings andere Pläne. Er löst sein Versprechen gegenüber Shuuichi ein und die beiden verreisen gemeinsam. Auf einer Schiffahrt erfährt Shuuichi dann den tatsächlichen Grund für Eiris Zusammenbruch.