Empowering Words

Ippo besucht Dr. Yamaguchi und erfährt das volle Ausmaß des Schadens, der durch die entwickelte Dempsey-Rolle verursacht wird. Als er auf Krücken nach Hause geht, fährt Umezawa vorbei und nimmt ihn mit. Ippos Erleichterung ist jedoch nur von kurzer Dauer, als Umezawa plötzlich enthüllt, dass er die Arbeit auf dem Fischerboot Makunouchi aufgeben will!