Im Auge des Wolfes Eye Of The Wolf

Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt.

Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht.

Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort.

Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Mehr als je zuvor wissen sie, wie wichtig sie für einander sind. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht.

Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.