Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack und Lisa bleiben auf dem Weg zu einer Hochzeit mit Jacks altem Truck liegen. Von Lisa und seinen Enkelinnen bedrängt, kauft Jack schließlich einen neuen Truck. Doch mit seinem neuen fahrbaren Untersatz kann Jack sich nicht anfreunden, zumal er den alten von seiner verstorbenen Frau geschenkt bekommen hatte. Schließlich tauscht er den neuen Truck gegen das gleiche Modell seines alten um. Amy wird bei ihrer Arbeit mit Duke, einem Pferd, das seinen gestorbenen Stallnachbarn vermisst, von Mallory und Jake unterbrochen. Die beiden suchen Kramer, Jakes Pferd, das zum wiederholten Mal aus der Koppel ausgebrochen ist. Duke findet in Kramer einen neuen Freund, der sich zudem als ideales Springpferd für Mallory entpuppt. Während Lou Peters Rückkehr aus Dubai entgegenfiebert, sieht Amy dem Schulabschlussball entgegen. Ty hatte zusagt, sie zu begleiten, doch er fürchtet, als Tänzer zu versagen. Lou gibt ihm heimlich Tanzunterricht. Tys Heimlichkeiten frustrieren Amy, die am liebsten gar nicht mehr zum Ball gehen würde. Schließlich fahren die beiden doch – und bleiben mit Tys Truck liegen. Verliebt tanzen sie auf der Ladefläche, als Ty Amy einen Verlobungsring ansteckt. Auch Ashley geht zum Schulabschlussball. Aber nicht mit Caleb, sondern einem neuen Verehrer. Caleb überwindet seine Eifersucht und repariert währenddessen wie versprochen seinen Trailer, aus dem Ashley nicht auszuziehen gedenkt. (Text: Passion)