Dreibeinklettern ist ein Spiel auf Leben und Tod / Die Artillerieschlacht in den Iguazubergen, Teil 3 Three Legged Mountain Climbing is Life and Death / The Artillery Battle in the Iguazu Mountains, Part 3

Havia schafft es, den Abriss des Damms zu verzögern, während Qwenthur und Froylatia sich trennen, um den Break Carrier zu finden. Qwenthur entdeckt den Break Carrier und schafft es Milinda, seine Position zu signalisieren, die Baby Magnums Plasmakanone verwendet, um direkt durch einen Berg zu schießen und den Break Carrier zu zerstören. Siegreich zieht sich Halreeds Einheit vom Damm zurück. Quenser vermutet jedoch, dass der MDC über ein zweites Objekt verfügt, das verborgen gehalten wurde. Halreed kontaktiert dann Froylatia und gibt bekannt, dass er zum ersten Platzverehrer ernannt wurde, und versucht, sie aus der Armee zu zwingen, ihn zu heiraten. Qwenthur bringt Halreed aus eigener Initiative dazu, zu glauben, dass er eine illegale Beziehung zu Froylatia hatte. Angewidert, dass Froylatia mit einem Bürgerlichen schlafen würde, lässt Halreed seine Heiratspläne fallen, sehr zu Froylatias Verlegenheit und Erleichterung.