The Remote Island Village

Hon berichtet Azudra, dass Vermilio verschwunden ist, was ihn schockiert. Vermilio versucht auf der Insel herauszufinden, wie weit sie vom Imperium entfernt ist, hat jedoch Schwierigkeiten, die Entfernung zu bestimmen. Sie trifft auf einen kleinen grünen Vogel namens „Piwi“ und Helck, der offenbar Futter und Unterschlupf vorbereitet hat. Zurück im Imperium befiehlt Azudra einem Suchtrupp, nach Vermilio und Helck zu suchen. Er benutzt einen Zauberspruch, der die Standorte von Menschen auf einer Karte lokalisiert. Es scheint ihm jedoch, dass Vermilio und Helck sich außerhalb der Reichweite des kartierten Territoriums befinden. Zurück auf der Insel erfahren Helck und Vermilio, dass es noch andere Bewohner auf der Insel gibt und sie wollen den Häuptling treffen.