Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Jahr 1789 wird die Kutsche von Graf Demarigny und seiner Mätresse Marie DeValle von zwei Gaunern überfallen, die Hercules und Iolaus zum Verwechseln ähnlich sehen. Bei einem weiteren Beutezug stehen die beiden Banditen plötzlich dem „Fuchs“ gegenüber, einem Freiheitskämpfer.Der wird von herannahenden Gendarmen als Marie DeValle enttarnt und festgenommen. Die Gauner beschließen, Marie zu befreien.