Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Dorf von einem Vulkanausbruch bedroht wird, bitten die Einwohner Hercules um Hilfe. Der Göttersohn will aus dem versunkenen Atlantis spezielle Steine bergen, um die Lava umzuleiten. Zwar steht ihm die Amazonin Ephiny zur Seite, doch die zwei brauchen zusätzliche Unterstützung von Freiwilligen. Unter denen befindet sich auch ein zum Tode verurteilter Jugendlicher.