Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Hercules immer noch um Iolaus trauert, begegnet er in Irland keltischen Druiden. Sie werden von der skrupellosen Morrigan verfolgt. Hoffnungsvoll empfangen die Druiden Hercules und helfen ihm, seine Trauer zu überwinden. Doch auch er muss sich mit Morrigan auseinandersetzen.