Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Sumō-Club der Ōdachi-Oberschule ist in Nagoya angekommen. Das heißt für Kirihito natürlich nur eins: Trainieren! Die anderen sehen das jedoch nicht so eng. Sie wollen die Stadt erkunden. Während die anderen essen gehen, wollen Kei und Hinomaru mit Kirihito im Schlepptau zur Burg in Nagoya. Dort treffen sie einen bisher unbekannten Feind.