Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Honey hat eine wilde Nacht mit Coyote, aber bei Tageslicht ändert sie ihre Meinung, was dazu führt, dass Chief ein eigenes Abenteuer erlebt. Bald sind sowohl Honey als auch Chief in Lebensgefahr und es liegt an der Gruppe, sie zu retten.