Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Coyote Honey bittet, mit ihm nach Altadena zu fliehen, quält sie die Entscheidung. Unterdessen beschließt Diablo, bei seinem sorglosen Vater zu leben, und Max erfährt, dass er nicht der ursprüngliche „Max“ ist. Außerdem bringt Nibbles eine lästige Maus von den Toten zurück.