Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Honey weigert sich, nach draußen zu gehen, nachdem der Friseur ihr einen demütigenden neuen Haarschnitt verpasst hat, was eine Katastrophe verursacht. Unterdessen wird Diablo einer seltsamen neuen Kreatur vorgestellt, die ihn dazu bringt, die Kardinalregel des Haustieres zu brechen.