Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ETU knackt schließlich die Hunter-Sprache und erlaubt Finnerman (Sarah Peirse), eine Falle zu stellen. Regan (Britne Oldford) fragt, ob alle Jäger Terroristen sind oder ob einige Unschuldige unter uns leben.