Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Regan (Britne Oldford) wird von den Jägern gehalten, die versuchen, sie neu zu programmieren. Die ETU bemüht sich, ihren vermissten Agenten zu lokalisieren und gleichzeitig festzustellen, ob sich ein Maulwurf in ihren Reihen befindet.