Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Suche nach einer Magenheilung nach übermäßigem Essen beim Siegesfest wird Taichi von Cassim getroffen, der ihn zu einem Duell zwingt. Um die Chancen auszugleichen und festzustellen, welcher von ihnen geschickter ist, verwendet Cassim ein magisches Bildnis, das ihm Lodra gegeben hat, um den Großteil von Taichis Kräften zu blockieren. Taichi erinnert sich an Lemias Training und besiegt seinen Gegner, aber zum Schock aller taucht ein dunkler Geist aus dem Bildnis auf, um Taichi zu töten. Gemeinsam zerstören Taichi, Cassim und Grammy das Bildnis, stellen Taichis Macht wieder her und erlauben ihm, den Geist zu verbannen. Taichi trennt sich von Cassim und Grammy, die einen widerwilligen Respekt für ihn erlangt haben, aber dieser Zusammenstoß entsprach dem Plan von Lodra und seiner mysteriösen Geliebten Lady Shade. Dortesheim erklärt den offenen Krieg und es werden hastige Vorbereitungen getroffen, um den Feind zu treffen.