Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Schlacht erhalten Taichi, Rin, Lemia und Müller eine Vorladung nach Wennifix, der Hauptstadt von Eristein (dem Reich, in dem sich Azpire befindet), um König Gilmar dabei zu helfen, den von seinem jüngeren Bruder, Herzog Dortesheim, ausgelösten Aufstand zu unterdrücken. Als Lemia den König trifft, konfrontiert er ihn mit dem Verdacht, dass er für die Vertreibung von Taichi und Rin in diese Welt verantwortlich ist, was Gilmar bestätigt. Seine Tochter, Prinzessin Charlotte, führte die Beschwörung auf Befehl ihres Vaters durch, ist jedoch zu ihrem größten Bedauern nicht in der Lage, Taichi und Rin auf die Erde zurückzubringen. Da Taichi und Rin die Aussicht haben müssen, Menschen bekämpfen und möglicherweise töten zu müssen, wird der mysteriöse Mann aus Azpire als Lodra entlarvt, der hohe Kardinal des Königs.