Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
„Bären des Blumengartens“ hat seit seiner Eröffnung vor vielen Monden kein einziges Mal geschlossen. Leider geht die Sonne über dem Restaurant unter und die letzten Tage nähern sich schnell. Die Stammgäste sitzen mit Besitzer Björn herum und feiern den Start in sein brandneues Leben. Nobuyuki schickt als Abschiedsgeschenk etwas gemischtes Tempura. Der Besitzer genießt ein letztes Mal mit seinen Stammgästen gute Drinks und gutes Essen. Nobuyuki und Shinobu, beeindruckt von diesem Anblick, haben eine Idee.