After Work Tonjiru

Es ist eine eiskalte Winternacht… Nur eine Handvoll Kunden sind bei Nobu vorbeigekommen, und es gibt noch jede Menge Tonjiru in der Küche. Als Nobuyuki und Shinobu kurz vor dem Aufhören stehen, finden sie Nikolaus ohnmächtig vor dem Pub. Sie bringen ihn schnell hinein und kümmern sich um ihn, während er anfängt, ihnen von der Katastrophe zu erzählen, der er ausgesetzt war und den Härten, die darauf folgten. Was für schmerzhafte Dinge hat dieser Mann durchgemacht? Was ist sein Geheimnis, um alles zu überwinden?