Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Balu ist nach einem Absturz mit seiner Maschine, den er glücklicherweise überlebt, vollkommen traumatisiert. Er hat nicht nur Angst, er kann sich auch überhaupt nicht mehr erinnern, wie man fliegt. Joe McGee, ein alter, erfahrener Flieger nimmt ihn unter seine Fittiche und bringt ihm behutsam wieder bei, wie man ein Flugzeug steuert …