Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Käpt’n Balu hat sich in eine alte Boogie-Woogie-Platte verliebt – doch leider kostet sie 100 Dollar. Kurzerhand leiht er sich 50 Dollar von Kit und verspricht, das Geld zu verdoppeln, unter der Bedingung, dass er alles behalten kann, was er über den vereinbarten Betrag hinaus noch verdient. Er glaubt, damit einen tollen Deal gemacht zu haben, doch es kommt anders als geplant …