Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Luannes Mutter wird überraschend aus dem Gefängnis entlassen und taucht bei Familie Hill auf. Luanne ist begeistert – der Rest der Familie weniger, und schon bald hängt der Haussegen schief.