"Ein Kampf zu berühren , auf die Identität der Schmerzen, die das Siebenfache der Schmerz von einem Siebtel eines Pain" A Battle Touching Upon the Identity of the Pain that's Seven Times the Pain of One-Seventh of a Pain

Die Kiznaivers außer Honoka besuchen die Eltern von Ruru und erfahren von ihrer unheilbaren Nierenerkrankung, die zu ihrem unvermeidlichen Tod führte. Währenddessen erinnert sich Honoka an ihre Zeit mit Ruru, als sie ein Manga-Künstler-Duo unter dem Pseudonym Charles de Macking waren. Sie waren beste Freunde, aber Ruru begann Gefühle für Honoka zu entwickeln, was einen Keil schuf und sie auseinander trieb, also machte Ruru das letzte Kapitel alleine. Da Honokas Herzschmerz in den anderen Kiznaivers mitschwingt, machen sie sich daran, eine dauerhafte Freundschaft mit ihr aufzubauen. Obwohl eine zurückgezogene Honoka ihre Anrufe in ihrem Zimmer ignoriert, ist ihr Herz gerührt, als Nico einen Ausbruch von Besorgnis hat. Während eines Regengusses trifft Honoka auf Tsuguhito, die ihren Manga liest, aber er ist überrascht zu erfahren, dass sie das letzte Kapitel nie gelesen hat.Als Tsuguhito und Honoka sich mit den anderen Kiznaivers treffen, die versuchen, Wunderkerzen am Strand anzuzünden, schlägt Honoka vor, dass sie trotz des Wetters schwimmen sollten. Honoka erreicht das Ende des Mangas und ihr Herz ist beruhigt, da Rurus Nachricht ein Zeichen der Vergebung war. Honoka versichert den anderen, dass sie sich eher als Kiznaiver denn als Freunde oder Liebhaber verbunden sind.