Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yajima und Kouichi legen ihre Differenzen in einem heftigen Kampf von Mann zu Mann bei. Zurück an der Basis entdeckt das JUDA-Team etwas Erschreckendes an den mysteriösen KATO-Kugeln.