Der neue Käpt’n The Key

Xev, Stan und Kai kehren zur Lexx zurück. Stan will die beiden Planeten, in dessen Umlaufbahn die Lexx gefangen ist, zerstören. Damit wäre das Schiff wieder manövrierfähig und könnte sich zudem von den Überresten der Planeten ernähren. Aber Xev will Stan von seinem Plan abbringen: Sie will ihm alles geben, was er von ihr verlangt. Vorausgesetzt er überträgt ihr die Kontrolle über den „Schlüssel“ der Lexx.