Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als bei Brian erneut die Nebenwirkungen des NZT auftreten, verlangt Senator Morra, dass er Rebecca im Austausch gegen eine Schutzimpfung hintergeht. Brian sucht heimlich nach einem alternativen Heilmittel während er mit Rebecca den Erfindern von NZT auf der Spur ist.