Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frans Eltern Hal und Cookie, Vollblutjuden, die sich in Miami zur Ruhe gesetzt haben, sind zu Besuch bei ihr. Riley bekommt kaum merklich zu spüren, dass er unter ihrer Tochter angesehen wird, als wäre er ein rückgratloser deutscher Schmarotzer. Fran ist wütend, als Ma, die alle ihre Entscheidungen missbilligt, sich sogar offen auf Allisons Seite stellt, als der Teenager die Pille gegen PMS nehmen will, während Fran befürchtet, dass sie sich damit nur ihrem Freund Todd ausliefert, dem sie noch mehr misstraut als den Teenagerhormonen. Währenddessen befürchtet Riley, dass er seiner Sache keinen guten Dienst erweist, wenn er sich bereit erklärt, hinter Cookies Rücken gegen Hal zu wetten, denn Hal verliert jedes Mal, also setzt er seinen Gewinn ein... Als die drei Generationen von Mädchen einkaufen gehen, finden sie Todd im Einkaufszentrum, der offensichtlich gelogen hat, um nicht in der Stadt zu sein. Die Mütter überlegen es sich noch einmal.