Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit dem Fiasko der Zeitungsvereinigung hinter sich, Riko und Co. ihre Aufmerksamkeit wieder auf die Liebesanfragen richten, die sie in den Kummerkästen erhalten hatten. Die Mädchen beschließen jedoch zunächst, Sayoris schlichten Sinn für Mode für das nächste Date mit ihrem Freund anzusprechen.
Yū Yamazaki erinnert sich an sein erstes Treffen mit Sayori, als sie in seine Grundschule wechselte, und enthüllt, dass ihre Familie zu dieser Zeit in finanziellen Turbulenzen steckte. Dies führte dazu, dass Sayori Opfer von Mobbing durch ihre Kollegen wurde, aber ihre stoische und realistische Persönlichkeit half ihr, es leicht zu überwinden, auf Kosten einer virtuellen Einzelgängerin. Yū begann schließlich, Sayori nach einem kindischen Vorfall zu mögen, der damit endete, dass sie ihn erpresste und später seinen Wunsch beklagte, mehr Zeit mit ihr zu verbringen.
Nach der Schule besucht Sayori Yuikos Haus für ihre regelmäßige Pflicht, Yuikos masochistischen , verschlossenen älteren Bruder „die Realität zu schlagen“.
Die Mädchen besprechen ein Foto einer jüngeren Suzune und ihrer beiden älteren Geschwister, von denen sie erklärt, dass sie früher miteinander wetteiferten, wenn sie in sie verliebt waren. Im Gegensatz dazu bemitleiden sie Yuikos Fotos, auf denen ihr Bruder sie ständig neckt.
Sayori beschließt, Suzune bei der Reform zu helfen, indem sie jedes Mal mit der Stirn schnippt, wenn sie ihrer Tollpatschigkeit erliegt. Später an diesem Tag bemerkt Natsuo Suzunes verletzte Stirn und behandelt sie. Danach bemerkt Suzune, dass Yuiko zwei Schülern bei ihren Reinigungsaufgaben hilft und bemerkt den Gerechtigkeitssinn der ersteren. Schließlich hilft Riko, Suzune zu ermutigen, wenn sie auf der Strecke kämpft, und letztere erinnert sich liebevoll daran, dass sie nur dann gerne rennt, wenn es ihr hilft, in den Raum der Schülervertretung zu gelangen.
Hinweis: Diese Episode wurde in eine Reihe von getrennten Kurzfilmen unterteilt.