Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Negi und seine Ministra Magi suchen Yue, der versucht, ihnen auszuweichen und einen vorläufigen Vertrag abzuschließen. Yue schließt schließlich den Vertrag mit Negi. Viele aus Negis Klassenzimmer, Motsu und Shichimi, werden Zeuge des Kusses und Negi wird in einen Chupacabra verwandelt.