Je größer desto fader sagt man, aber das ist nicht wahr 'They say, bigger the blander

Yue ist verzweifelt über ihre Gefühle gegenüber Negi und darüber, wie sich dies auf ihre Freundschaft mit Nodoka auswirken könnte. Machtlos bleiben Chachamaru und Evangeline in ihrem von Wasser umgebenen Haus gestrandet.