Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz der Fähigkeit, einmal gegen zu trainieren, besteht der Mifune-Trainer darauf, dass Goro mindestens einmal zum Feld der Yokohama Little Leagues geht. Goro erfährt, dass sein alter Freund aus Kindertagen, Toshi, jetzt der Startfänger ist, und er erfährt auch, dass sein Vater für Yokohama gespielt hat. Wird Goro sein Team verraten, um sich dem anzuschließen, für das sein Vater gespielt hat?