Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sawamura beschließt, Goros Handschuh loszuwerden, nachdem Komori beschlossen hat, Baseball zu spielen. Komori beschließt, Sawamura damit zu konfrontieren und kann verhindern, dass der Handschuh in den benachbarten Fluss geworfen wird. Keiner merkt, dass Goro den beiden gefolgt ist. Goro konfrontiert Sawamura mit seinem Mangel an Gedanken über die Gefühle der Menschen. Nachdem er erkannt hat, dass Komori tatsächlich seine eigene Person ist, geht Sawamura und entschuldigt sich bei ihm und Goro. Danach bittet er um Erlaubnis, sich Mifunes Baseball anzuschließen und ihnen 9 zu geben.