Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es gibt nichts zu tun. Die Mannschaft vertreibt sich die Zeit mit allerlei Unsinn, und mit der Zeit werden die Streiche immer bösartiger. Eines Nachts fällt ein „Dummy“, die Puppe eines Hubschrauberpiloten, auf das Bett von Hot Lips. Die Schwester hat die Nase voll. Sie beschließt, furchtbare Rache zu nehmen: Sie ruft Hunnicuts Frau in den Staaten an – und erzählt ihr, dass er seit Jahren mit ihr ein Verhältnis hat. (Text: kabel eins)