Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder einmal taucht ein Reporter im Camp auf, um über die heldenhaften Taten der Männer dort zu berichten. Er plant eine Lobeshymne auf Charles Winchester. Dieser fühlt sich natürlich sehr gebauchpinselt. Leider passiert Charles ausgerechnet während des Interviews ein schwerer medizinischer Fehler. Auch wenn das einige nicht ohne Schadenfreude zur Kenntnis nehmen, muss doch der Ruf des Camps gerettet werden. (Text: kabel eins)