Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Drei Monate sind vergangen: Der Journalist Nico Maes kann Eva zu einer Aussage bei der Polizei überreden. Doch im letzten Moment zieht sie ihre Zusage zurück. Nach einer weiteren Razzia werden mehrere der osteuropäischen Frauen verhaftet, weil es Probleme mit ihrer Aufenthaltserlaubnis gibt. Eddy und Ray werden wegen Menschenhandels, schwerer Körperverletzung und Betriebs eines Prostituiertenrings verhaftet.