Dismay of a Butler and I, the Chicken

Kinjirō wird von Masamune auf der Überführung geweckt, und sie bringt ihn zum Gasthaus des Thermalbades, nachdem er sich erinnert, dass Subaru dort in den Sommerferien das Feuerwerk gesehen hat. Während Kinjirō und Subaru die Nacht dort verbringen, fragt sich Subaru, ob Kinjirō mehr tun würde, als nur zu küssen. Er nimmt es falsch, wenn er davon ausgeht, dass sie Liebe machen wollte, während sie stattdessen nur näher bei ihm schlafen wollte. Am nächsten Morgen holt Kanade die beiden ab und bringt sie zu ihren Häusern. Als Kinjirō in der Schule ankommt und Kanade fragt, wo Subaru ist, ist er schockiert, als Kanade ihm sagt, dass Subaru die Schulen verlegt hat. Subaru kommt jedoch als Punyuru verkleidet zur Schule, während Kinjirō Kanade zum Unterricht begleiten muss. In der Mittagspause gibt Subaru zu, dass es ihr mehr Spaß macht, Butler zu sein, als ein normales Mädchen zu sein.Vor diesem Hintergrund nimmt Kinjirō riskant die Hilfe der S4 in Anspruch, um Petitionen unterschreiben zu lassen, damit Subaru wieder Butler werden kann. Am nächsten Tag nimmt Subaru ihre Pflichten als Butler für Kanade wieder auf, in der Kanade eine Titelgeschichte über den erneuten Wechsel von Punyuru an eine andere Schule erfindet. Später in der Nacht ruft Subaru Kinjirō in den Park, wo sie ihm dankt, indem sie ihm gewaltsam einen Kuss gibt. Kinjirō bekommt daraufhin Nasenbluten und wird ohnmächtig. Später denkt er darüber nach, wie lange ihre Abenteuer als unentschlossener Butler und Huhn dauern werden.Subaru ruft Kinjirō in den Park, wo sie ihm dankt, indem sie ihm gewaltsam einen Kuss gibt. Kinjirō bekommt daraufhin Nasenbluten und wird ohnmächtig. Später denkt er darüber nach, wie lange ihre Abenteuer als unentschlossener Butler und Huhn dauern werden.Subaru ruft Kinjirō in den Park, wo sie ihm dankt, indem sie ihm gewaltsam einen Kuss gibt. Kinjirō bekommt daraufhin Nasenbluten und wird ohnmächtig. Später denkt er darüber nach, wie lange ihre Abenteuer als unentschlossener Butler und Huhn dauern werden.