Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um ein Problem zu lösen, verabredet Kanade mit Kinjirō, Subaru und Kureha ein Doppeldate im Schwimmbad. Kinjirō wird erzählt, dass Kanade und Subaru als Kinder einst gegen Lösegeld entführt wurden. Später rettet Kinjirō ein Mädchen vor dem Ertrinken, wird aber dann ohnmächtig, und eine Rückblende zeigt, dass ihm sein im Krankenhaus eingelieferter Vater Jirō Sakamachi erklärt hat, dass sein Name aufgrund des Kanji-Zeichens in seinem Namen für „nah“ bedeutet „bei mir stehen“. Als Kinjirō das Bewusstsein wiedererlangt, erhält Subaru einen Anruf von einem fremden Mann in einer Wolfsmaske, der Kanade und Kureha in einem unfertigen Gebäude entführt hat . Als der Entführer auflegt, nachdem er ein Messer in der Hand gehalten hat, zittert Subaru wegen ihrer Aichmophobie, die krankhafte Angst vor scharfen Gegenständen, die aus dem traumatisierenden Vorfall aus ihrer Kindheit stammt, in dem sie sich als Butlerin unzulänglich fühlt, weil sie Kanade als Kind nicht beschützen konnte. Kinjirō schlägt sie bewusstlos und verspricht ihr jeden Gefallen, den er ihr schuldet. Als Kinjirō den Entführer im unfertigen Gebäude trifft, kann Kinjirō keinen Treffer landen, das heißt, bis Subaru auftaucht und den Entführer selbst besiegt und ihre Aichmophobie überwindet. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Entführer tatsächlich um Subarus Vater Nagare Konoe handelt, in dem dieser Vorfall von Kanade inszeniert wurde, um Subaru zu helfen, ihre Aichmophobie zu überwinden, in dem Glauben, dass Kinjirō helfen würde, da er in die Angelegenheit einfühlen konnte. Später fordert Subaru Kinjirō unter Tränen auf, sich nicht noch einmal zu riskieren, aus Angst, dass ihre erste Freundin am Ende erstochen werden könnte. Kureha unterbricht jedoch ihren Moment und enthüllt versehentlich, dass Kanade mit Kinjirō ausgehen sollte. Subaru reagiert sofort mit Wut und zwingt Kinjirō, mit Kanade sowohl vor Subaru als auch vor Kureha davonzulaufen.