Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Manfred (Francois Arnaud) untersucht einen grässlichen Mord, der sich in dem neuen Hotel abgespielt hat. Lem (Peter Mensah) und Olivia (Arielle Kebbel) psychische Verbindung stellt indes ein Problem dar, während Bobo (Dylan Bruce) aufgrund einer Reihe von seltsamen Unfällen in große Gefahr gerät, was vor allem Fiji (Parisa Fitz-Henley) beunruhigt.