Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team bricht unter dem Druck der internen Untersuchung zusammen. Holdens kühne Vorgehensweise zieht indes ein Geständnis nach sich, gefährdet jedoch seine Karriere, seine Beziehungen und seine Gesundheit.