Die Büchse der Pandora Pandora's Box

Als Boone auf einmal den eigentlich verstorbenen Captain Lucas Johnson sieht, glaubt er zuerst an eine Halluzination. Doch er ist nicht der einzige, dem Johnson erschienen ist: Auch zu seinem Sohn Cal hat der Captain bereits telepathisch Kontakt aufgenommen. Dann erfährt Boone von einem neuen, geheimen Experiment der Taelons, das schreckliche Folgen haben kann. Er sucht Rat bei Johnsons ehemaligem Commander Major McIntire. (ProSieben MAXX)