Tödlicher Virus The Wrath Of Achilles

Augur entwickelt ein Computervirus, das schweren Schaden in den Systemen der Taelons anrichtet und tödliche Folgen hat. Weil die Technik auch in Lilis Shuttle völlig verrücktspielt, müssen sie und Da'an notlanden und verlieren den Kontakt zu Sandoval und Boone. Lili ist schwer verletzt, aber Da'an lässt sie nicht im Stich. Er ahnt nicht, dass Lili und Boone ein doppeltes Spiel spielen. (ProSieben MAXX)