Die sechste Dimension Street Chase

Widerstandskämpferin Street hat sich vorgenommen, die Formel der Taelon-Energie zu knacken. Doch die Taelons haben ihr eine Überwachungssonde implantiert. Schon bald macht Sandoval Jagd auf Street. Sie gerät in Panik und vertraut niemandem mehr, nicht einmal Liam. (Tele 5)