Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Raimei, aus dem Krankenhaus entlassen, will Kurogamon holen. Der Banten-Clan trifft auf Gau Meguro , einen Assistenten von Raiko und ein Mitglied des Kairoushuu-Clans. In Raimeis Haus erzählt er ihr die Wahrheit über den Tag, an dem Raiko den Shimizu-Clan getötet hat. Raimei kehrt an den Ort ihres Kampfes zurück und fordert Kurogamon zurück, nachdem er Raiko dort gesehen hat. Während des folgenden Kampfes schlitzt Raiko, der Raimei erledigen will, versehentlich Gau auf, der zwischen sie sprang. Später sieht man die Geschwister im Krankenhaus, wo Gau behandelt wird. Raiko bringt sein Schwert Shirogamon zurück in den Garten.