Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hinter den Kulissen plant Kotarou zusammen mit seinen Untergebenen eine Rettung für Yae. Kato infiltriert persönlich das Kairoushuu Hotel und findet Yae jedoch von Raiko entdeckt. Raiko lässt sie beide entkommen und er konfrontiert Hattori, in der Hoffnung, die Situation zu vertuschen und zu erklären. Währenddessen werden Miharu und Yoite von Yukimi gefunden. Sie treffen auf das Tattegami, in dem sie ihren Angriff begannen. Kouichi und Raimei kommen mit Gau zum Gegenangriff.