Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rayna widmet sich nach langer Zeit wieder ihren Kindern und unterstützt schließlich doch die Kampagne ihres Mannes. Schockiert stellt sie fest, dass die Familie kurz vor dem finanziellen Ruin steht. Währenddessen bietet Juliette Deacon einen exklusiven Vertrag als ihr Songwriter und Tourbegleiter an. Doch gerade da tritt Juliettes drogenabhängige Mutter wieder in ihr Leben. Um größeres Aufsehen zu vermeiden, nimmt Juliette sie zähneknirschend bei sich auf und begeht kurz darauf eine Dummheit Für Scarlett und Gunnar eröffnet sich eine große musikalische Chance, als sie vom legendären Musikproduzenten Watty Wyatt zu Probeaufnahmen (Text: Sky)