Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem weiteren harten Arbeitstag in der Konditorei wartet Cacao auf die Ankunft von Chocola und Vanilla um sie zu begrüßen. Sich an ihre Vergangenheit erinnernd, warten Chocola und Vanilla auf Kashōs Ankunft um ihn zu grüßen. Allerdings wirkt er gedankenverloren und wenig ansprechbar. Die beiden versuchen herauszufinden, was ihm Sorgen bereitet schnell zum Schluss kommend, dass die Konditorei in finanziellen Schwierigkeiten geraten sei. Sie ziehen durch die Straßen um Werbung für das Café Soleil zu machen, wobei sie von Maple und Cinnamon unterstützt werden. Da auch Cacao helfen will, nimmt sie sich einige Geschäftskarten und verteilt diese in Briefkästen in der Stadt, verläuft sich aber dabei. Sie trifft auf das Mädchen Chiyo, die versucht sie zu ihrem Haus zu begleiten, dabei aber selbst verloren geht und von einem Schwarm Krähen verfolgt wird. Die beiden kommen erneut an den Platz ihrer ersten Begegnung. Nachdem eine Karte mit der Wegbeschreibung zur Konditorei aus Cacaos Hut fliegt, schaffen sie es den richten Weg zu finden. In der Konditorei erklärt Kashō, dass er über ein neues Rezept für die Sommerzeit nachdenkt, während Cacao sich unbemerkt in das Café schleichen kann.