Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Reynolds findet sich gefangen zwischen einer Chance auf Liebe und einer Gelegenheit, Zeit mit seinem Vater zu verbringen; Bloom macht mit ihrer Schwester einen unerwarteten Schritt nach vorne; Max hilft einem sich abmühenden Praktikanten auf der Intensivstation; Dr. Wilder muss eine Wahl treffen.