Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Helen Sharpe unerwartet nach New York zurückkehrt, flüchtet Max in die Wildnis auf einem Firmenausflug mit Bloom, Dr. Wilder und Iggy. Aus Spaß wird bald eine lebensbedrohliche Katastrophe. Reynolds willigt ein, eine riskante Operation am kleinen Sohn eines Kollegen von der medizinischen Fakultät durchzuführen, nur um mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert zu werden, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.