Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita wird erstmals als Teamleader bei einer Mission eingesetzt. Unter ihrer Verantwortung steht dabei auch die junge Vizcano, die von Michael regelrecht besessen ist und mit ihrer Eifersucht auf Nikita den gesamten Einsatz gefährdet. Als es zu Zwischenfällen kommt, sieht Operations den Grund dafür in Nikitas zu großem Mitgefühl gegenüber ihren Leuten. Er verlangt von Michael, diesen Fehler zu beheben.