Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gemeinsam mit Adrian gelingt es Nikita, einen hochbrisanten Code im System von Sektion Eins zu knacken. Damit könnte sie Operations von der Spitze der Organisation stürzen. Allerdings ahnen die beiden Frauen nicht, dass Operations längst hinter ihren Plan gekommen ist.